人間觀察19 Daily Life

[1]一種選擇（from：Rrabbit）

我一直覺得自己的選擇並不很多。

從小小時候到現在，從大事到小事

選項多的眼花撩亂，你只能依照既定的標準去判斷、去做決定

這些社會生活之中滲入你骨子裡的東西，叫做價值觀

但是價值觀只能決定別人的看法，並不能決定你的快樂

你的快樂獨一無二

正如笑點

我從小就被教育：不可以把自己的快樂建立在別人的痛苦之上

雖然，這並不適用於親子關係之上

就像在談權利之前，你要先盡義務

很多人在要求權利的時候，都會忘記這一點

舉個最簡單的例子來說：生存權

其實是建立在其他人都「不能殺人」的義務之上

權利不能無限，正如義務並非沒有盡頭

在所有人不妨礙別人的權利之下，你享有自由

貧富差距增加之後，勞資雙方關係一定會緊張

資方一方面抱怨現在的孩子，一方面藉機壓低工資

又把你的午餐錢都賺走

多少人會察覺這些事實？

教育培養出一群溫馴無聲以和為貴的羊

於是我想起羅賓漢

"Rise and rise again until lambs become lions"

[2]捷運列車上（from：cup）

捷運列車上，車箱左右晃動，搖搖擺擺。

其實我還蠻享受搭乘大眾運輸工具的，在抵達目的地之前我喜歡觀察車廂內的乘客，並且猜測他們的生長背景、職業、生活方式、正要前往什麼地方和什麼人碰面做什麼事，或者是他們的背後是否有一段精彩動人的故事。

對面那個拉著吊環穿著寬鬆衣服做嘻哈打扮的高個子男孩，戴著耳掛式耳機，身體隨著只有他聽得見的拍子微微擺動。我猜他可能是位舞者，還在念書，但家人反對他跳舞，甚至鬧過幾次家庭革命。於是他只好用行動來證明自己所選的這條路，或許今天就是個關鍵的轉捩點，他即將出戰一場大型街舞比賽，然後贏得冠軍，逐漸化解與家人間的疙瘩，或許幾年以後他會在台北市區內開一家街舞教室，並且分享自己的經驗給後來的學子們，給予他們勉勵，要他們不要放棄夢想。

旁邊坐了兩位婦女，大大小小的袋子全塞在椅子底下，兩人手上還拿著許多張廣告傳單，拼命在討論著哪裡水果便宜、哪家洗碗精好用，並且約定下次要一起去哪採買。接著話題又轉到家裡的小孩，自己的小孩不上進，不像自己當年考上北一女中，不像隔壁的某某某有氣質又有禮貌，然後開始煩惱是不是該把他們送去國外喝喝洋墨水。然後我又看了看隔了兩排座椅後方的女高中生們，一樣嘰嘰喳喳不曉得在說些什麼。或許等她們長大後有了家庭，也慢慢會變得和身邊那兩位婦女一樣吧。

斜對角有位西裝筆挺的先生，手拿著公事包，以大概五秒一次的頻率焦躁地看著手錶。應該是個賣保險的，和客戶約了時間，卻因為自己的機車突然發不動而改搭捷運。“或許剛剛應該選擇搭計程車的。”他可能正這麼想。“早知道就不要來賣什麼保險了。”噢不，他應該不會這麼想。或許他對這種生活早已習以為常，在一通通打給以前朋友並技巧性地詢問對方買保險的意願後，朋友逐漸少到幾乎沒有這點已經讓他完全對現況放棄希望了。總之能過一天是一天吧。然後他看了第十一次手錶，在車門打開後急忙下車。

「啊，伯伯，這個位置給你。」有位年紀稍大、步履蹣跚的伯伯上車，我趕緊將座位讓給他。旁邊兩位婦女開始低聲交頭接耳，嗯…希望她們是在稱讚我。

「謝謝、謝謝…」伯伯微微頷首，搖搖晃晃地在我原本的位置上坐下。這時我注意到，他其實並沒有第一眼看上去那麼老，但在神態上卻清楚可見蒼老之態，是一種心靈上的衰弱。到底是怎麼回事呢？他可能是個固執的人，在家中無法與太太和小孩和諧地相處，日積月累下來疲憊全反應在他臉上。也或許，還有更深一層的故事發生在他身上，可能是我無法想像的一場大災難或者大冒險。總之我猜不到。

現在你可以來猜猜我的身份。我可能是一位作家，可能是個學生，可能是正在環遊世界的背包客，也可能只是個無業遊民。

總之你猜不到。

不過那都不重要。

重要的是如果你能從觀察他人所過的生活中得到什麼體悟與反思，並且更加珍惜每一天所面對的每一切，讓自己可以過得更好，那就很足夠了。

[3]未來終於成真（from：Rrabbit）

人工智慧這種東西，電影裡還蠻常出現的。

可以一邊放影像、圖片，一邊用不帶感情的婉約語氣說明詞彙的定義

最好還有進一步的條目檢索什麼的

真是超方便的阿

我最早的印象是這邊

第五元素

超懷念的阿

大約2:32那邊開始

電影果然都是預言阿，除此之外還有黑人總統也是

雖然我看得時候就覺得應該有可能，

但也沒想到，會拖這麼久之後才有有色人種的美國總統

喔對，那時候還是在電影院看的（1997）

這部片還有另外兩個我印象很深的是：外星人唱歌、跟服裝設計

另外就是瓦力

船長搜尋植物那邊，片段實在找不到

請容許我發個歌跳過

然後我們的主角終於千呼萬喚登場：Qwiki

條目以地區檢索為主

一些關鍵字也都有，圖片影片不是那麼多就是了

和wiki一樣可以由使者增補條目（圖檔、影片則是掛youtube）

可以幹麼？給外星人認識地球摟

（以上）

人間觀察18 eye

[1]情人眼裡出西施，但你的西施不等於他的貂蟬 （from：Rrabbit）

實不相瞞，其實我最近耽溺於韓國音樂節目。

live真的有種無窮的魅力，因為在那個當下，時間是同步的，可以馬上看到。

先把種族問題擺在一邊。

最近韓國真的是大勢阿大勢，想當年我還是小國中生的時候（都不知道幾百年前的事了），那個年代同學都會省午餐錢買日本流行歌的CD，電視打開看的是日綜，哥哥姊姊都在準備日檢，外出聚餐吃的是日本料理，二外都選日文（雖然我選了德文：P）。最近統統被「韓風」取代了，真是好可怕阿。

不過最可怕的莫過於我寒假回家時，老爸突然跟我說：「你看韓國團體女生都好漂亮，穿白色小短褲，誰受得了阿」（囧">連老爸都淪陷了！？）

讓老爸也淪陷的影片↓

完全相中了人性的弱點！！！！！！

而且我覺得最厲害的是，不管是什麼類型的菜，韓國都有辦法符合需求。

因為出的都是團體，每個團至少都會有你比較喜歡的那個角色，先讓你看中那個角色之後，慢慢喜歡上整個團體。

所以日本這幾年也開始急起直追，開始狂出女團

（日本男團大勢都是J家，就沒什好說的：P）

AKB48紅了之後，還有SDN48、SKE48

（專門把紅白舞台擠爆來著...orz）

看來看去還是AKB48最順眼，歌倒是還好

娛樂產業還是有人會買單的吧，只過類型和以往不同

CD版權那些已經不值錢了，live才是收入的主要來源

歌的部份.......就相對被忽略了

說到這個，幾乎每首韓國流行歌都有歐美的影子，MV也有歐美的感覺。但是東抄一點西抄一點，弄出來的成果也還算可以看，畢竟先鋒大咖就那幾隻，相同類型的東西一旦打開市場，就非常好賣。

這也是<穿著prada的惡魔>整部電影最精華的重點：流行是怎麼產生的？

你會覺得迷你裙好看，是因為露出很多的腿還是因為Twiggy穿著它？

你會覺得喇叭褲好看，是因為腿顯得修長還是因為Elvis穿著它抖腳？

更別提Michael Jackson的紅外套。

哎呀我又扯遠了。

話說不多再來看影片

Beyonce的屁股真是好翹阿，每次看都要讚嘆一下。

雖然歌不一樣，但MV的概念跟拍攝手法......嗯，不解釋。

[2]人類是一種超級視覺的動物（from：cup）

隨著３Ｄ電影的普及，我們可以發現生活已逐漸走向視覺科技一個斬新的時代。從數位相機的革命開始，相片的畫質與影片的解析度從差到好，再從平面到立體，科技從不停下腳步地竭盡所能把過去的訊息，或是人造的畫面做越來越真實的模擬，重現出驚人的震撼與臨場感。

「走了啦去看比賽了啦！」

「不要門票好貴我之後再上網看影片就好。」

「看現場的不一樣啦！」

我曾經有段時間為了省錢都拒絕朋友看比賽的邀約，認為花錢看現場還不如省錢在家看影片。直到有一次去看了某舞蹈教室的成果展後才恍然大悟。那場表演場地頗大，兩側擺放著大型投影幕同步播送台上舞者的畫面。但我交錯看了看舞台與螢幕後發現，螢幕所呈現的僅僅是平面的東西，而不透過螢幕直接觀賞真實的舞台上的舞者，那是立體的、活生生的人，給予的感受遠遠超過隔了一層投影機加工後的效果。

但儘管科技再怎麼強大，讓視覺產生再怎麼逼真的東西，終究是人工產物，離真正的現實好像還是差了那麼一點。行萬里路勝讀萬卷書，用我們親眼所見，而不是透過其他科技加工，擷取的第一手資訊，獲得的感受永遠是最多最多的。

然而，有的時候我們寧可背棄真實，選擇人工產物。對於美感我們已有股莫名的共識，正妹自拍總是要從俯角，風景照上傳網路前總是要先PS，懷舊風格總是黑白灰黃，好萊塢電影總是需要爆破特效…。科技的進步滿足了我們的視覺，但卻像是藥物般麻痺著我們沉醉在虛假之中，一旦卸除了外殻的包裝，赤裸裸的真相能接受的又有幾人，就像被識破的魔術手法、卸了妝的知名女星、脫下道具服的特攝片演員。

但是我們不得不接受。

或許我們都期待著科技超越現實的那一天，使我們活在科技所創造出來的新世界裡面。但如果假象能帶給我們快樂與便利，那誰又在乎真相是如何呢？

話說我曾經做過穿布偶裝的打工，小朋友看到我脫下布偶後還是追著我跑讓我蠻開心的。

（以上）

人間觀察17 voice

本週key word：voice

[1]你說你想說的，我聽我想聽的，反之亦然（from：Rrabbit）


通常這發生在一個上對下的討論體系：商業、神學或是政治。


台灣的教育體系訓練出一個只會點頭跟搖頭的世代。無法辨別邏輯錯誤的結果，造就了整個國家的笨蛋：沒有能力抵抗那些騙徒利用謬論來騙取他們想要的東西：金錢、熱情或選票。
許多人選擇嘲諷，但嘲諷還是無法辨明是非，什麼都不信其實跟什麼都信一樣愚蠢。
代民發聲只是政客騙取選票的幌子。
政客跟本不需要對公平、正義有什麼見解，只需要拋出幾個意識型態的字眼，然後再根據群眾的反應下註解、根據民調的結果決定政見的方向與細節，當選後再錯誤中學習修正自己的政治立場。
如果說多數民意都是對的，那我們根本就不需要繳大筆稅金去養一群政客，政府只需要民調機構跟文書體系就可以運作了。再說，很多人相信某個政治或宗教上的主張，並不是因為有什麼論點讓他們相信那是對的，而是因為喜歡這些主張帶來的關聯。


所以高層開會就是一個心態模擬，當所有參與的人心中已經有定見，其他的聲音便會自動被消除。高深莫測充滿術語和專業字眼的冗長話語，只是要掩飾一個普通庸俗的理論。
「所以這個我們大概是可以預期即將可能應該會實行的。」
說一個簡單明瞭的「是」字，就像要這些人的命一樣。


還不如閉嘴做好你的事吧。


 Xavier Naidoo - Bitte Hör Nicht Auf Zu Träumen



大神歌詞翻譯： http://translate.google.com.tw/?hl=zh-tw&tab=wT#

Bitte Hör Nicht Auf Zu Träumen Songtext :
Bitte hör nicht auf zu träumen,
von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
bau sie auf wie sie dir gefällt.
Bitte hör nicht auf zu träumen,
von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
bau sie auf wie sie dir gefällt


Du bist die Zukunft,
du bist dein glück.
du träumst uns in die höchsten Höhen,
und sicher auf den Boden zurück.
Und ich bin für dich da,
du für mich.
Seit deiner ersten Stunde glaube ich an dich.


Bitte hör nicht auf zu träumen,
von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
bau sie auf wie sie dir gefällt.
Bitte hör nicht auf zu träumen,
von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
bau sie auf wie sie dir gefällt


du bist der Anfang,
du bist das licht.
Die Wahrheit scheint in dein Gesicht.
Du bist ein Helfer,
Du bist ein Freund.
Ich hab so oft von dir geträumt.
Du bist der Anlass,
Du bist der Grund.
Du machst die kranken wieder gesund.
Du musst nur lächeln,
und sagst dein Wort.
Denn Kindermund,
tut Wahrheit kund.


Bitte hör nicht auf zu träumen,
von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
bau sie auf wie sie dir gefällt.
Bitte hör nicht auf zu träumen,
von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
bau sie auf wie sie dir gefällt
Bitte hör nicht auf zu träumen,
von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
bau sie auf wie sie dir gefällt.
Bitte hör nicht auf zu träumen,
von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
bau sie auf wie sie dir gefällt.

[2]菜的聲音（from：mr.9）

美食調查員今天要來與大家討論一點迷思

關於烹調的時候的迷思

1.切菜

切菜的時候  小心的切  一刀一刀一刀  
務必求精準  以及安全
慢慢的  習慣了之後就會越切越快  

咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚

等等

我們不是專業廚師  不是再開餐廳
平時如果沒有特別的趕時間
就一刀一刀慢慢切吧
那樣不會切到自己的手  不會傷到刀子
不會傷到砧板  不會打擾到你的鄰居
要不然你可以買這個


2.爆香

油熱了時候  把切好的料丟進油鍋
唰!   的一聲  白煙升起  香味四溢

等等

這個觀念也該改一下了

這個刷的一聲  是因為油已經到達至少120度的溫度
然而放下去的料多少都帶了一點水分
料與油接觸的同時 而水也因為溫度到達沸點而蒸發
帶著油一起上昇  因此產生白煙  
這也就是所謂的油煙  
許多家庭主婦 會得到肺癌之類的疾病也是應為這個舉動  
而這同時  食物裡面許多的維生素也因為高溫而被破壞掉了

如果你有注意的話
這幾年做鍋子的技術越來越好了
只要瓦斯爐的火有一定的大小
現在的鍋子可以在很短的時間內生到一定的溫度
為了避免鍋子升溫太快造成鍋子劣化
商家會跟消費者再三強調不可以讓鍋子空燒

因此  現在大家在煮菜的時候
可以把油跟料一起放到冷鍋中在開火進行爆香的動作
這樣便可以減少油煙的產生

先暫時寫到這邊
食物與聲音的關係  若說沒有關係
那真是無稽之談

許多餐廳會為了讓顧客更能品餐點的美味
背景音樂是特別挑過的
(這與消費者心理學有很大的差別)  
(大概是像給牛聽莫札特會產生更多牛乳一樣的關係吧1?)

但如果喝酒的話  其實聽甚麼音樂都無傷大雅了  開心就好
在這裡提供一首  最近在喝酒的時候聽的歌

[3]聽見，那聲音（from：cup）

不曉得大家有沒有看過一部叫荷頓奇遇記的動畫片？我在某次外出玩樂的遊覽車上看了大略的劇情，是關於一隻叫做荷頓的大象聽見一朵花上面附著的小塵埃發出聲音，查覺原來塵埃裡面有著一個微小世界。除了荷頓以外，其他動物皆聽不到那個世界的聲音。於是荷頓便一肩挑起守護那個小小世界的責任。



我想世界萬物都是有聲音的吧，即使再渺小再不起眼，也不能因為聽不見它的聲音而否定它的存在。我們似乎總是自動忽略那些比自己弱小或是反對自己的聲音，高中生不想理國中小生，大學生不想理高中生，出了社會後根本對路上那些小屁孩視若無睹，然後等年紀又更大一些，才突然驚覺年輕一輩正用著什麼樣的眼光指責著那些臭大人無視他們的意見與心聲。


原來大人們都是在不知不覺中成為小時候自己所鄙視的那些大人。
幸好有個叫做爸媽囧很大的節目，能讓父母聽聽子女的聲音，還有許許多多call in節目，提供一般民眾一個發聲的管道。若不透過這些途徑也只是枉然，就像大家國中都學過的，聲音需要介質才能傳遞。

其實能夠把內心話真誠地述說出來也是件蠻不容易的事。就好像曖昧時的男女之間，有種誰先說就輸了的潛規則，於是默默維持著某種脆弱但美好的平衡。又或者單相思在苦戀他人的那一方鼓起勇氣說出口以前，都只是一個不為人知的時光膠囊，日子一久可能連自己都忘了，不過一旦回憶起來，裡頭的一切還是彷彿昨日。若是狠下心決定一輩子掩埋著，便像是一段不曾存在過的感情般，永遠成為一段不可觸碰的痛。


最後要為日本加油打氣一下。
日本還有許許多多人口處於失蹤狀態，但我相信他們仍在某處努力地活著，只是無法將聲音傳遞出來。

但相信台灣的聲音，日本已經聽到了。
Pray for Japan.

（以上）

人間觀察16 origin

本週key word：origin

[1]這裡和那裡（from：Rrabbit）
首先為日本震災默哀一分鐘。

得知消息之後，前天和昨天（3/11 3/12）我開著ptt、氣象庁（相當於日本的中央氣象局）、nhk、nhk world、BBC、CNN，連續兩天都快一點才睡。
氣象庁每個小時都有地震資訊更新，從6級到3級不等，震央四散在本島周圍（也就是日本地圖攤開來最大的那一塊島）。照目前這樣來看，等能量釋放完應該就會穩定下來。

大家都在問：「台灣可能發生這樣的大地震嗎？」雖然有專家表示：「機會不大」，但是日本預料發生8.8級（後上修到9級）地震的機率也不高，請注意，機會不大，代表還是有可能會發生。專家學者的見風轉舵能力大概僅次於政客，只要看每年哪些人得諾貝爾獎，科學界那個之前跟之後的臉孔阿，嘖嘖。

就一般天然災害來說，與其相信別人，不如相信自己。與其相信自己，不如聽天由命。
想看看日本人的預防措施可以參考→地震防災対策百科

台灣也算是個地震常發生地，把這幾天看過的重要資訊整理起來，希望對大家有幫助
地震對策
1. 地震發生行動：開門（窗戶玻璃可能爆裂，請不要靠近）→抓重要物品（逃生包）→逃出或就地找掩護（生命三角）。

2.逃生包內容物：部份來源→日本8.9震災教我們的事／chensumi
我覺得逃生包的部分可以分成兩包：一個是抓了就跑、另一個則是受困時可以使用：

逃跑用		受困用
□現金（零錢）、電話卡	←平時就放在一起。	□哨子(倘若身陷倒塌建築中，可以吹哨子，增加被找到的機會)
□身分証（影本）、提款卡		□飲料水（大包裝）
□行動電話與充電器		□罐頭或乾糧（口糧、營養補充品）
□印鑑、存摺、保険証		□急救箱
□飲料水（小包裝）		□其他藥物（慢性病患、心臟病患）
□罐頭或乾糧（口糧、巧克力）
□家人的照片（走失時確認用）
□收音機（或具有收音功能的mp3）
□手電筒、電池

下載表格（版權沒有，歡迎分享）


3.後續：不要驚慌、聽從指示、關心幫助身邊的人。

這次地震後續問題除了建築物耐震重新測定之外（搖一次大的不倒，但搖十幾次結構應該會出問題），大家最關心的還是核電廠。
台灣有這個：即時環境輻射偵測

大致上需要注意的就這些，有任何問題或是需要修正的地方，歡迎留言。

（以上）


[2]關於一個故事（from：cup）

「為什麼……？」女人，淚眼撲簌。

「因為我，很愛很愛妳……」男人，咬牙，然後手起刀落。

「喂，你的回家作業寫完了沒啊？」

「啊？現在都還沒放學，怎麼可能寫完啊。」

「白──痴，先在學校寫完回家就不用寫了啊，還可以不用帶作業回家。」

「妳才白痴咧，反正等等去妳家寫就好了嘛，兩個人一定很快就寫好了。」

「才不要，你每次都叫我幫你寫，還要來吃我媽媽做的蛋糕。」

「嘻嘻嘻…」

「你再不認真唸書我就要叫伯母送你去補習班囉！不然我們一、定、沒辦法唸同一所高中啦！」

「緊張什麼呢！妳頭腦那麼好，有妳幫我補習就夠啦！嘻嘻嘻…」

「哼，我才不想幫你這笨蛋補習。」

「嘻嘻，醜八怪又在嘟嘴了。」

「你……哼，不理你了啦！！」

「喂。」

「嗯？」

「都已經是最後衝刺的階段了，你怎麼還老是游手好閒的啊？放學後來我家，我幫你補習，順便來幫我昨天做的蛋糕試試味道。」

「補習就不用了，不過蛋糕我倒是很樂意哦，嘻嘻！」

「為什麼？先說好我可不想和考高中時一樣，為了配合你而填比較後面的學校喔！」

「嘻嘻，不用啦。其實我決定不唸大學了，想先去找個工作，慢慢累積自己的經驗和積蓄。」

「咦？為什麼！我們一起唸大學嘛。」

「我知道我自己不是唸書的料，所以妳就別管我了，好好唸書考個理想學校吧，我呢要先想辦法養活自己，接著才能養活妳啊。」

「唉唷…你別再胡說八道了啦！」

「嘻嘻…才沒有咧，我還蠻認真喔。」

「哼…好啦好啦，總之今天放學後你還是要來我家試吃蛋糕，不准有意見！」

「……」

「怎麼了？幹麼盯著我看？」

「沒啊，只是想問我有沒有說過妳嘟嘴的樣子很可愛？」

「……你噢！」

「嘻嘻…」

「好久不見。」

「嗯，真巧。你最近過得如何？」

「熬了好一陣子終於在上個月當上內場師傅了，辛苦歸辛苦，但也算是值得了。喏，妳的餐點，幫妳加了許多料了。」

「嗯，謝謝…」

「對了，坐妳對面的那位…是誰啊？」

「他是…對我很好的一個學長。或許我會試著和他…」

「噢，是嗎…」

「你別這樣！他的個性很好，對我真的很不錯，畢業以後很有希望能夠在…」

「嗯，夠了夠了，我了解了。」

「你還好吧？」

「……」

「好啦，以後有機會我會常過來看看你的。」

「……」

「加油。」

「…嗯，謝謝。」

「喂？」

「喂？好久不見。怎麼了？公司那邊還順利嗎？」

「一如往常囉。你呢？」

「前陣子工作不太穩定，換了好多家餐廳。」

「嗯…」

「對了，妳打電話給我是…？」

「嗯，我有件事情要跟你說。」

「嗯？」

「我…下個月要結婚了。」

「……」

「我知道這很突然…」

「和那個學長嗎？」

「嗯…」

「我還是不會放棄妳的。」

「……拜託你不要這樣！你知道這是不可能的！我都要結婚了，事到如今你還能做什麼呢？」

「為了妳，我願意做任何事。只要妳願意相信我。」

「為什麼我們會變成現在這個樣子？難道就不能像以前那樣好好的嗎？」

「不，變的人是妳，我一直都是如此。即使到了這一天，甚至是好久好久的以後，我也不打算放棄。」

「嗚嗚…你為什麼要這樣呢…」

「我，會證明給妳看的…」

「為什麼……？」女人，一襲雪白禮服繡滿了花，而她的臉上淚眼撲簌。

「因為我，很愛很愛妳……」男人，咬牙，然後手中的刀刺入純淨的白，瞬間血花紛飛，與鐘聲飄滿了整座教堂。

「長大以後，我要把妳取回家，一輩子不分開！」男孩。

「真的嗎？」女孩。

「嗯！不管碰到任何事情，我都不會退縮的！」男孩。

「哼！你一定又在騙我了。」女孩，撇過頭嘟嘴。

「嘻嘻，我是很認真的！不然我們來打勾勾。」男孩笑著。

女孩看著男孩伸出的小指。

「嗯，打勾勾！」女孩也笑了。

[3]Free Hugs Campaign擁抱不用錢（from：Ollie）

大多數的人都聽過這個邏輯上的循環論證：「先有雞？還是先有蛋？」我不會說這個問題很蠢，事實上，我也解不出個所以然；但人類源起於何處？這倒是讓我有很大的興趣！每每看到有關「人類DNA的研究」、「人類起源：科學家重大新發現」……等的關鍵字眼，都能引發我的熱情和興趣，然後又耗費了一個夜晚的時間，去翻看相關的討論，但…這些都離我們太遙遠，也不那麼切身了。，況且…2012年都要到了（笑）。

相信很多朋友都曾經看過這部小短片。我於06年第一次看到這部影片，看到的當下，我接連反覆地看了三、四次…不為什麼！只因為當那位老太太跨出了第一步，趨前擁抱了這位陌生男子─更確切地說，是她接受了陌生男子的擁抱─整個影片也由黯淡地黑白畫面瞬間煽情地轉化為彩色的世界。

只是一個簡單的擁抱，只是一部很簡潔的短片；但　我很激動。

我們也許剛和一位認識不久，但因為互有好感而進一步交往的異性馬上就能摟摟抱抱，而且不覺得怪異；但仔細回想，其實當我還坐在那愚蠢螃蟹學步車裡時的那段日子，大部分時間都還是我的老爸老媽抱著我四處行動。這件事讓我突然非常不能理解：為什麼我們長大了，反而不敢抱爸媽了？

於是，我很快地試著跨出第一步！當時，我們的班導師生日，班上同學除了偷偷地安排了一個驚喜給他以外，驚喜過後，我給了導師一個大大的擁抱！

接著，往年農曆年領紅包的時候，都要絞盡腦汁給爹娘說個什麼吉祥話；那年，我只是很純粹地給爸媽各別一個大擁抱！老媽或許平日看多了荷里活電影，深受洋派影響，所以很大方地回應我的擁抱；倒是平日對兒子嚴肅慣了的老爸，一時之間還不曉得擁抱時，腦袋得往哪擺，全身還僵硬得不得了（笑）。

我只能說，「擁抱」這個動作真的很微妙…

轉眼間，2010年就到了大學的畢業典禮，所有老師們列隊歡送畢業生，有的人捧花，有的人精心做了精緻的相片塗鴉板，送到導師手上，排在後頭的我，看到導師滿臉微笑地和那些同學一一握手祝福，輪到我的時候，導師已經張開雙臂，準備要給我一個擁抱，平日大方慣的我，突然怯生生地只是伸出手去跟導師握手，但在握完手後，導師突然哽咽地還是給我一個擁抱，頓時，我熱淚盈眶地放聲大哭…（噢～對了！畢業典禮結束之後，我還要延畢一年…）

老媽：我不知道你們兩個大男人在哭什麼？（…囧rz）

而從小就是個性比較反骨的我，遇上從事軍警職業的老爸，常常三言兩語不對盤，就來個翻臉不認人的冷戰；但就在那年我跨出第一步，然後一而再，再而三的嘗試讓「擁抱」這個動作在家裡變成一種自然，漸漸地，我也感受到他收斂起軍警人員的嚴厲，而多了份父親的慈愛。

很微妙吧！洋洋灑灑地說了這麼多廢話、舉了這麼多事例，只為了讓我的親身經驗盡可能地忠實分享給各位。這種轉變之微妙，任憑我筆墨三千，也難以形容。

「沒有被觸摸過的身體，都是寂寞的。」

人間觀察15 new home

本週關鍵字：global

[1]

首先要跟大家說聲非常抱歉。

在2010年12月14刊之後，到現在才出了新刊，下刊的底稿因為早就過期，所以直接捨棄，今天就直接發新的15刊。

在去年12月到今年這段期間，編輯們不斷討論此刊的未來方向，因為剛好也面臨到畢業、工作、當兵等等的問題，也一度考慮停刊，然後終於決定繼續發刊，而刊物格式仍延續之前的格式。

目前幾個有名的共寫blog，大多是以一人一篇文章的形式發刊，可以方便大家搜尋自己喜歡的寫手跟相關文章。但是O3小組秉持著身為最迷你網路雜誌的精神，我們希望能夠作成一個像紙本一樣的格式：比方說你買一本*paper回家，就必須強迫中獎全部的文字（當然你可以選擇不看）。

我非常喜歡一種東西，叫做廁所讀物，雖然只要是書都可以帶進廁所，但平裝書太難翻（當你轉頭想說差不多來拿個衛生紙的時候，書就滑出去了），精裝書太重，雜誌太大本。最佳的讀物還是DM，那種一小本薄薄的*uji或是*kia的DM。

除了最迷你的網路雜誌，我們還是第一本網路廁所讀物，喔耶。

所以O3替你收集來各個領域的，枝微末節的小玩意兒：可能是一個新產品，可能是一個新影片，或者是幾張不錯的照片。你可以在吃飯時讀，或開會時發呆，或等人時看一下，或是真的當成一個廁所讀物。

反正，都是為了興趣。

人生無聊乏味，我也不會拿廣告來刺痛你的眼睛。

看看吧，喜歡討厭或想告白都可以留言。

無限期誠徵觀察員

薪水沒有，工時自訂，歡迎來信：obofot@gmail.com

[2] 舞者的舞以及舞中的舞者（from：cup）

人與人之間的溝通方式，最主要的便是語言與文字。然而當來自不同國家、使用不同語言文字的人們，少了相同的媒介，便無法進行溝通…是這樣嗎？其實僅僅是透過一幅圖、一個手勢、一個微笑，即使有著不同背景與生長環境，卻可以用很單純很直接的方式，使彼此的心靈產生對話。

而我想，舞蹈也是一種另類的溝通方式吧。

從最早的Michael Jackson，其音樂與舞蹈引領了世界風潮，模仿者不計其數，甚至在前年離開人世時，更是引起世界各地展開一連串的紀念行動，影響之大，無人能及。

再來是近幾年的韓流效應，以Super Junior的sorry sorry為首，還有其後Wonder Girls的nobody，以不失美感但又簡單到三歲小孩也能輕易上手的舞步，掀起一股崇韓風潮，綜觀各大專院校的迎新活動、晚會、營隊，一定要來跳個sorry sorry或nobody才過癮。

不過咱台灣也不甘示弱。有台灣濱崎步之稱的藝人王彩樺，翻唱了T-ara的bo peep，莫名地走紅，讓世界聽見台灣的聲音，爽快地反將了韓國一軍。

以上只是長篇大論又正經八百的廢話啊!!!

以下直接來分享一些影片。

你知道breaking的起源是來自於…？

俄羅斯軍人跳的舞，乍看真的很像breaking啊！雖然這是他人編輯過後的版本。

當印度舞蹈碰上日本電音…？

這是印度mv配上日本女子電音團體Perfume的歌，舞蹈和音樂實在配合得天衣無縫啊！印度的舞蹈真是整齊俐落又充滿爆發力，至於這支mv的原曲就讓人不太敢恭維…

當老外碰上日本電音…？

這一樣是Perfume的歌，但mv是老外自己拍的惡搞版本（但我覺得他們很認真，應該不算惡搞吧）。Perfume的舞蹈也一直有各國粉絲爭相模仿，網路上不難找到許多網友自己拍攝的版本。

連續兩段影片都是日本的音樂，似乎顯示出日本的影響力不可小覷？！那麼且看下段影片。

日本女生跳王心凌的honey！居然還有對嘴！有股莫名的驕傲感啊！

然後其實在youtube打上“踊ってみた”就能找到一堆影片，都是日本素人（業餘、外行人之意）自己在家裡拍攝的舞蹈影片，“踊ってみた”有“跳跳看”之意，有不少日本小女生因為拍攝這種影片而走紅。

再來提一下近幾年台灣街舞圈的生態好了。其實隨著時代的進步，拜交通日漸發達之賜，大幅縮小了國與國之間的距離，使得台灣的大型街舞比賽中，邀請到國外大咖舞者來當評審的情形愈加頻繁，也有不少國外老師來台灣開班授課，對於此情形街舞圈的朋友們當然是樂見其成。不需要語言，也不需要透過翻譯，僅僅靠著舞蹈，我們可以和世界溝通。

最後附上台灣與日本lockin舞者的表演賽（左台灣右日本）

可以連去youtube頁面，有台灣與國外網友間有趣的留言互動。




[3]說到global（from：Rrabbit）
就要說最近管子的限定越來越麻煩了，而且還有廣告是怎樣。


但這關係到一些版權的問題，就像DVD有限定播放區域一樣的道理，但這些人什麼時候才會搞清楚，如果他們不快點同步的話，到最後還是會害到自己：等不及買的人就會直接下載來看。所以這是為什麼電影都要同步上映的原因。


說道電影就想到電視劇，然後就得說台灣電視劇真的關門好了。演技爛、腳本爛、整個故事沒有什麼主軸可言，也無法發人深省，高層簡直就是吃飽撐著，三不管事。


台灣的未來有超過三分之二以上的原因，壞在這些人手上。剩下的三分之一則是所謂的大環境因素。


我也沒有說這些人一無是處，只是當你開創完新領育之後，就可以放手歸山養老了，但卻一直尸位素餐是怎樣？也並不是說所有的人都是如此，就像七八年級生也有拼死耐操苦幹的。但當這些人抓著權利不做事，也不放手，只是想盡辦法圖利自己的下一代的時候，面目就便得非常可憎。當整個社會（也就是那三分之一的大環境因素）向錢看的時候，那些夢想美好以及所謂社會願景都是虛無的。
多數年輕人努力的理由，只剩下錢，然後你又不能在錢的這塊去滿足他，彌補他的辛勞。那你這不是壓榨勞工是什麼？
在台灣的好處是，有很多事情你可以發表自己的看法、拿出來討論（戰）。你可以對這個世界有所不滿，但你對你的不滿做了什麼？我希望所有有想法的年輕人都出來創業，如果你不能接受不穩定的生活，當然可以尋求穩定的工作。去念熱門科系，或是依照企業需求改變自己都ok，只要確定這是你自己的決定。
現在的可怕現象是，因為企業需求培植了一群人才，又因為這些人才只能在這些地方有工作，所以薪資理所當然就變成是資方開價，勞方不得不接受。
富士康的員工為什麼要跳樓？因為看不到未來。當一個人再怎麼努力，都只能看見天花板醜陋的水漬，而不是湛藍的天空時，你所謂的人生有夢都是句屁話而已。這部份也是為什麼即便中國成為最大經濟體系，在文化素養方面卻完全是赤貧的。美國經濟再怎樣糟糕，至少人對未來有抱持著憧憬，是這樣的文化背景產生了蘋果公司，他們將產品給了富士康，為了賺錢，也只能壓低利潤。
我比較在意的是，華人圈，或甚至印度為什麼沒有一個公司，可以開發未來的產品，可以做出一個全新的東西，讓世界風迷。有錢又怎樣？有技術又怎樣？還有更多不足，是沒辦法用文字形容的。


這是微軟的願景影片。

2019年大約是十年之後。

小遊戲：
找一個時間，獨自一人，你可以現在玩，或是等一下再回頭想。
1.十年之後，你幾歲？
2.當你__歲的時候，你在哪裡？（可能是你現在住的地方，或一直想去的地方）
3.旁邊有誰？（伴侶、朋友、小孩、家人、工作夥伴？）
4.你對於你__歲的生活滿意嗎？（外貌、心智、體力）


[4]國際糧價上漲（from：Mr.9）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110204/19/2lx2g.html


身為美食觀察員
就不能不注意到這件事情
也恰好對照到這次的主題

世界氣候異常造成的水患 乾旱
還有幾個國家的政變
導致糧價上漲
台灣雖然影響不大
但是一些低收入戶占大多數的國家
未來會面臨的災難恐怕不是饑荒這麼簡單了

上漲的食物有哪些呢?
穀類製品  尤其是麵粉上漲的情況
最直接的影響到許多人愛吃的泡麵
從48塊錢一漲就漲到53塊錢
還有可以做焗烤以及冰淇淋的乳製品以及食用油

行政院農業委員會農糧署

其實一直都有這樣的網站可以提供大家做參考
尤其是有在餐飲界做事的人就可以輕鬆得獲取資料

其實每次買麵包的時候
都會發現麵包慢慢變貴了
尤其是吐司麵包
一條長到可以吃一個禮拜的吐司
從25塊漲到35塊
雖說10塊錢差不了多少
但積少成多  也是花了不少白銀

人總是要吃
但是面對薪水不漲糧價上漲這種事情
如何吃得飽又能省錢又變成大家不得不面對的課題了


所以像這樣的飲食習慣應該要被改變的  不過這則影片可能重點不在食物上...


還有像這則料理教學影片中讓食材瘋狂飛舞的調理方法  也請盡量避免

不過有時候我自己做菜廚房也會像影片中一樣爆炸  那又是題外話了

（以上）

人間觀察小組（外刊：自我觀察）

人間觀察 ＝ Observation of others ＝ 3O

是這些人組成的...


mr.9：
徘徊在小島台灣兩大重鎮TAIPEI＆KAOHSIUNG，平時帶著相機跟畫冊騎上摩托車就到處亂跑，最後又停駐在傳統市場的小屁孩。目前於南部某大學就讀四年級，至於畢業後要幹嘛仍是個謎。
對於文字著墨不多，執著於新速實簡，未來的服務是提供飲食觀察以及攝像觀察。

cup：
什麼都有興趣，什麼都想嘗試，雖然都只有三分鐘熱度，不過…
給我三分鐘，我給你全世界！
狗屁咧，最好是這樣。
興趣是畫漫畫寫小說當宅宅看動漫，還有很不搭嘎的跳舞。
喜歡的類型是靈異、恐怖和伊藤潤二風，雖然我是個超級膽小鬼。
主要觀察對象為音樂、舞蹈、漫畫、小說、日本文化等等。
不過根據上面第一句，有可能時不時會觀察些奇怪的東西來。
還請多多包涵。

Rrabbit：
又稱瑞伯特。
咖啡因重度成癮，人體鬧鐘，手寫筆記癖，「說說而已」大會榮譽會員。故事產生器，狗觸摸強迫症，顏面神經失調，空無一人輕微自閉，兔子雷達on，甜點抗拒不能，有意識的感情線遲鈍症，香菜恐慌。
主軸：時事觀察、音樂觀察。
支線：新商品觀察。

Ollie：

一個大學讀得比小學還久的老男孩。

對什麼事情都好奇，也對什麼事情都不絕對在意；曾經立志用筆寫盡天下事，但由於電腦很快就從586跳升到雙核心（...還是更新？！），所以也忘了這回事（？）

沒特別熱愛從事哪個行業，但很愛工作！典型念舊類型人，所以相當喜新厭舊。

買不起時裝，但熱愛時裝。

很想拍電影，目前只看得起電影。

愛拍攝事物，卻抵死不買單眼相機。

偏愛吃蘋果，但很冷靜地不買愛瘋4。

迷迷糊糊被九號先生邀約進來一起觀察人間...

好吧！讓我們瞧瞧上帝的妙筆之下都長些什麼花？

to be continue...

人間觀察第1期

[p1]不免俗的來個編輯的（屁）話

然後就在地震的餘波驚嚇之下，莫名其妙的創刊了

希望大家一切安好。

本雜誌籌備13個月，經歷無數意外。

辦公室從台北搬到桃園，又輾轉遷至台中。

我們的夥伴換了一些、走了一些、來了一些，不過沒關係

因為是最迷你的雜誌所以人太多也擠不下。

不過我們還是很缺人的，臨時工、還有美編以及資深採訪記者，

意者請備妥簡歷洽封底的聯絡方式，非常感謝。

3月，剛好是春暖花開的季節，卻也剛好開始上班、開始上學。

除了希望每個開始都是順利的之外，

在漫長年假曾經想過要做的事，開始了嗎？

to all：先踏出去就是了，別想太多。

[p2]Want本週旺特：隨時隨地愛地球，紙皮夾

由Terrence Kelleman設計的紙皮夾，原理簡單

其實拿張廢紙折折就是，（這裡有教人如何動手作還有分解圖唷。）

貴是貴在那張耐磨撕不破又防水的紙。

在博※來有進了一些，但實際顏色沒那麼鮮艷其實。

然後為了莫名其妙的再生紙，又不知道流了多少漂白水出來，

所以有時候刻意環保也不見得是一件好事。

[p3]女聲：F

有時候就會本能的反感廣告。

號稱大製作大成本，或是得什麽獎，誰誰都推薦

奇怪好像我們沒有耳朵不會自己聽一樣。

然後那些電台就像跳針一樣撥付錢的主打歌，

整天下來你會覺得自己像沱屎

旁邊滿是蠅蠅的揮之不去的爛節奏。

尤其有時是連詞都爛到一個無以復加。

於是開始對所謂的地下樂團之類的找些好像很酷的聲音，

但當你一腳踏入這個無邊的黑洞，這裡也是

六成耍帥、兩成撒錢、一點五成玩票

零點五的不定時好歌。

因為沒有壓力和商業，所以呈現一種異生的景象。

推薦 ：Tautology（同義反覆）

[p4]食材都有了，那作法呢？

食物與廚藝：

一：奶、蛋、肉、魚

二：蔬、果、香料、穀物

三：麵食、醬料、甜點、飲品

早期人人家中一本傅培梅，到現在已經不能滿足所有需求

這本書連同食材的歷史一起介紹，如果你對為什麽要這樣處理、

這樣烹調有很大的疑惑

但是老媽總是說：你阿嬤也是這樣做的。

那就可以弄本來研究研究。

但話說回來我非常希望有人能夠編個中國版的

一定比大英百科還精彩吧。

這兩年法國終於從創意料理中清醒，開始回歸傳統食譜。

義大利也和插畫家合作，出版了一些傳統義大利食譜。

是說中國料理還不至於有滅絕危機，

但是滿坑滿谷的連鎖店也太怵目驚心。

[p5]波偷們

（以上）

歡迎留言，用右邊的shot或本篇意見皆可

人間觀察第2期

[p1]你一定不需要知道的事

話說總編剛剛才風塵僕僕下飛機然後從機場趕回台中，

總算趕在截止日前完成稿件（嘛阿，不過大部分的刊物都是這樣的拉）。

總是會有這樣的時候：明明已經累到想躺平，但是還是掛在線上。

先餵完員工、魚、奇怪的分身，撒肥料、澆水、偷菜、偷寶物…

消完我的最愛的紅勾勾、消批吐紅勾勾、看剛才po的文章有沒有推噓，

然後你的一天又延長了幾分鐘的清醒，縮短幾分鐘的睡眠。

除了這些，我知道還以更多的人，存了一些blog和一些網站在我的最愛，

然後固定把這些東西看過一遍，以及可有可無的垃圾信件。

我們真的有必要知道這麼多的事嗎？

這些資訊，（尤其是寄到信箱的）有超過一般以上是為了讓你花錢，

包括所有開箱文、新品文、資訊文，

另外一半是讓你害怕，然後花錢。

於是發現自己開始買一些號稱有機的無農藥無毒環保商品，

吃得擦的穿得用的，還有莫名的方便工具。

然後大夢初醒一般的發現，其實就算資訊出現，你還是需要選擇性的接收，

還是需要思考。

然後就想起了那句（其實是笛卡爾說的）：我思故我在。

[p2]其實台灣已經光芒萬丈：吳寶春師父

認真的男人最帥。

吳寶春師父獲邀前往法國參加樂斯福盃第1屆大師個人賽，以「米釀荔香」、「蝴蝶」及「橄仁麵包」拿下麵包組冠軍。（台北時間20100313）

話說這個比賽不是非常大，不過應該也該讓國人知道其實台灣真的是美食之都。

然後這邊要爆一個「米釀荔香」的料，就是在試做的時候，反覆試了無數次以達到完美口感，因為荔枝酒不夠，所以甚至在最後一次無法再作幾次確認（哎呀真是有驚無險）。

所以也就是想吃還得等等這樣。

[p3]Nick Knight& Vogue

說到爆料，不能必免的就是作假之類的事。

修圖技術越來越精進，然後越來越多海報宣傳照有著動漫角色質感，或是乍看很漂亮，但多看兩眼就有股說不出的怪異感（通常這是因為人體比例或色彩出了問題）。

然後Nick Night在2月份的Vogue（uk）推了一系列的似真似假如夢似幻的照片。

據說現場搬了許多大型燈具作為結合，但圖也有加工過得痕跡，

原圖就別問了，他們是不會公開的。

但你不能不說這效果真的非常的棒。

如果真的好看，那也就沒有太多人會去質疑到底是真是假。

[p4]知道一下也好？Benetton正在找素人摩特「IT'S MY TIME」

是的，只要上傳照片或影片。

提供機票飛去紐約唷！

[p5]東京事変 / 勝ち戦 PV

[p6]波偷們

（以上）

人間觀察第3期

[p1]來自哎呀編輯室

首先感謝我們的新美編，人間觀察有了新封面！

然後話說編輯大人我前陣子買了瓶難喝到爆炸的紅酒。

（附上照片，以防眾親踩雷。）

這玩意兒倒也不是、喝也不是、泡澡不錯但我沒浴缸，

所以今天買了包牛肉燉了吃掉。

好像低於某個價錢的東西，就不能也不應該對它抱有太的期待，

低於某個價格，你就只能忍受有酒精成份的酸辣葡萄汁，

而不是理想中差強人意的紅酒。

有時候花了大錢也不見得划算，比方說樂器或運動器材，

因為要實際用了才有那個價值。

然而每個人心裡都有一把尺，決定你每一次的消費。

除了你覺得需要高級的東西（舉凡吃穿用度：iphone, ipod, ipad, AKG耳機, FZ, LV...... ）有的人對吃絕不能妥協，有時候是擦的東西，穿得東西、聽的東西、背得東西、用的東西。

有時候是覺得划算、有時候是因為需要，還有一些莫名其妙的時候：

像是正翻的店員或是帥到炸的員工。

當然後有更多的時候是根本就不知道為啥要買這個，但是錢還是花了。

我最近才慢慢感覺其實自己受到一些東西的影響，

像是環保的水、有機的蔬果、和再生的東西

這些東西真的對健康比較好？對環境比較友善嗎？然後暖化真的會因為我們良心發現而減緩嗎？抑或是根本沒有暖化這件事？一切只是商人和少數人士的陰謀？

話說回來，本篇並不是要討論暖化與否，基本上環保這件事本來就是值得鼓勵的，如果有些誘因，使大多數人對這件事情有了正向的行動，那也不錯。

（如果有興趣的話，可以多注意一些文章、書籍所引用的資料，你會有全新的發現）

這邊要探討的是，透過暖化這件事，某些商人引起大眾恐慌趁機賺取的暴利。

如果每次消費都是投一次票，那我們至少可以先看清楚選項再做決定。

[p2]本週紐思

2010/02/27智利大地震8.8級

傷亡人數

估計：30萬

實際：1279人

排除海嘯之外，地震有超過一半以上的死亡原因是因為建築物倒塌。

所以如果死亡人數減低，有超過一半以上的原因，要感謝政府。

事實上，在智利震區周圍，超過99％的房子安然無恙，有的人家裡甚至連盤子都沒破一個。

自從1960發生9.5級大地震之後，智利政府變十分重視地震這個天然災害。既然目前仍然沒有預測的方法，那麼只好從避難著手。但是超過8級的地震，如果在台灣，除了等死之外別無他法。

但智利政府採取強腕手段，要求斷層帶建築物防震達9級，未達到表準者一律拆除。

更多資訊請點

所以事實上超級防震的建築是存在的。

這地震新聞數量遠不如海地，除了因為死的人不多之外，台灣政府鄉愿的把頭埋起來也是個原因。

[p3]十八以下不可點閱

[p4]然後這大概是40以上比較有興趣的

羊毛とおはな「晴れのち晴れ」

[p5]綠色EQ：我們不要漂綠的地球

本週推薦書，

簡介有點拗口，但其實就是在探討「環保問題」的問題。

這本和其他的危言聳聽不太一樣，他主要是在探討環保的商業行為，以及實際上的經濟效益。

事實是你很難找到一種完美的方案，不會對環境或生物造成任何傷害。

比方說，用一張新的紙（傷害樹木）或是用再生紙（傷害水源）。公平貿易到底是肥了廠商，或是對當地生活真的有所幫助？畢竟他們真正需要的，並不是經濟作物而是糧食作物。

而你多付的錢，是不是真的值得？還是自我感覺良好？

市場論調顯然假定道德與環保必須花費更多成本，也就是你必須付出更多的錢，來買到所謂的公平正義。但當公平正義需要金錢時，那是否間接的阻擋了某些人的道德誠意？

不過平凡如我，也就便宜都好。

[p6]本週波偷

攝影者：million9

（以上）

歡迎留言，右方shot或本篇留言皆可，謝謝。